相關中文資料
　　美國公司9月新增崗位數量多於預期,與此同時服務業活動升溫,顯示美國經濟仍處於溫和成長的軌道上.
　　民間就業服務機構ADP Employer Services周三發布的報告顯示,9月ADP民間就業人數增加16.2萬人,高於分析師預估的增加14.3萬人,但遜於8月的增長18.9萬人.
　　美國供應管理協會(ISM)周三亦公布,9月非制造業指數升至55.1,創3月份以來的高位,超過8月的53.7,得益於新訂單強勁.
　　"看來形勢正朝著正確的方向前進.新的現實情況是:經濟并未強勁增長,只是非常溫和的成長,"Cabot Money Management固定收益投資組合經理William Larkin說.
　　稍後美國勞工部周五將公布更為全面的非農就業報告,涵蓋公共和民間部門的就業情況,預計顯示上月就業增長略微改善.
　　分析師常常根據ADP報告來調整他們對勞工部非農就業報告的預估,不過,這兩份報告可能不總是保持一致.
　　根據巴克萊的統計,在過去六個月中,ADP報告平均超出政府民間就業數字的幅度為略高於5萬個.8月ADP就業數據高出9.8萬個.
　　一些分析師稱,鑒於近來ADP和非農就業報告的不一致性,周三公布的數據不會改變他們對周五非農就業報告的預估.
　　瀏覽ADP報告與勞工部報告對比圖表,請點選:(link.reuters.com/put92t)
　　瀏覽美國、歐元區和中國服務業PMI的圖表,請點選:(link.reuters.com/kev92t)
　　瀏覽美國服務業就業的圖表,請點選:(link.reuters.com/mev92t)
　　經濟復蘇乏力和失業率高企,一直是11月美國總統大選前的焦議題.
　　美國總統奧巴馬與共和黨總統候選人羅姆尼當地時間周三晚間進行電視辯論,將就經濟議題直接向對方發起挑戰.
　　美國經濟第二季環比年率終值僅為增長1.3%,分析師認為復蘇將保持遲緩,不過應會避免萎縮